Oliver Messiaen

"Olivier Messiaens monumentales musikschriftstellerisches Vermächtnis liegt jetzt erstmals in einer umfassenden und kommentierten deutschen Auswahl vor. Sie erscheint zum 20. Todestag des Komponisten am 27. April 2012 als erster Band einer zweibändigen Ausgabe mit Texten, Analysen und Zeugnissen von und zu Messiaen.

Der Band enthält die erstmals in deutscher Sprache erscheinenden Texte aus dem musik-schriftstellerischen Hauptwerk des Komponisten, dem Traité de rythme, de couleur et d'ornithologie. Die Auswahl enthält Messiaens Auseinandersetzung mit den Phänomenen Zeit, Rhythmus und Metrik, Beobachtungen einzelner Vogelgesänge, Betrachtungen über Farbklänge, Analysen seiner eigenen Kompositionen sowie jene zu Mozart, Beethoven, Debussy, Strawinsky. Als die Wurzeln von Messiaens Schaffen werden dabei Glaube, Natur und die Begegnung mit außereuropäischer Musik deutlich, aber auch seine lebenslange Auseinandersetzung mit der europäischen Tradition.

Das Werk richtet sich an ein breites Fachpublikum, das sowohl interessierte Konzerthörer, Musiker, Musikwissenschaftler und Musiklehrer umfasst. Es soll unser Wissen über den Musiktheoretiker Messiaen erweitern, Anstoß für eine vertiefte theoretische und praktische Auseinandersetzung mit seinem musikalischen Denken bieten und darüber hinaus den Dialog zwischen dem deutsch- und französischsprachigen Kulturraum dienen."

Übersetzung aus dem Französischen Anne Liebe und Oliver Vogel in Zusammenarbeit mit Herbert Schneider.

Hildesheim: Olms Verlag 2012
ISBN: 978-3-487-14765-9
546 Seiten